Согласитесь, что смотреть кино гораздо интересней, чем читать учебник, в котором почти половина из того, что сказано, вам не совсем непонятно, а если и понятно, то забывается, как только вы закрыли учебник. И у вас пропадает желание его открывать в следующий раз.

Чего нельзя сказать о кино, так как с каждым новым просмотром вы узнаёте какие-то новые детали. Перед вами реальные события чьей-то жизни, то есть живые примеры, которые говорят, думают, любят, ненавидят, мечтают, сражаются и так далее. Запоминать художественные образы гораздо легче, чем сухие правила в учебнике. Если актёр сказал фразу и сама фраза вам запомнилась, то и её перевод на родной язык вам запомниться довольно надолго. А это и есть словарный запас. Например, мне хорошо запомнилась фраза главного героя Джейка:

One life ends, another begins [_уван лайф эндс энадзэ бигинс]

Одна жизнь заканчивается, другая начинается.

Также вы уверены, что правильно заучиваете слова и выражения, ведь их говорят с экрана носители языка. Правда они не всегда понятно и часто довольно быстро говорят, но и это не беда. Так как параллельно с двойными субтитрами вы видите звуковую подсказку. Я придумал специальные транскрипции на русском языке, чтобы вам легче было имитировать английские звуки. И здесь ничего не надо заучивать, ведь русские буквы вам хорошо знакомы. Вот, например, слова, которые начинаются с w (дубль вэ) у меня в звуковой подсказке не просто обозначены нашей буквой ‘в’, а ещё вы видите перед буквой ‘в’ маленькую по размеру букву ‘у’. Это говорит о том, что перед произнесением буквы ‘в’ вы должны как бы сказать коротенькое ‘у’. И это будет очень похоже на английское what – _увот или where — _увэ_э

Уверен, что вы быстро поймёте, что к чему. В тексте, который идёт сразу после видео, вы можете посмотреть и быстро найти интересующие вас моменты, не просматривая заново видео. Это очень удобно для быстрого повторения.

Ещё ниже вы найдёте видеозапись, где я вам довольно медленно и разборчиво зачитываю английскую часть текса. Вы можете громко повторять за мной, а затем этот же текст громко повторять, но уже за артистами кино. Уверен, что вам после такой практики всё в тексте говорящих будет понятно.

Хотелось бы, чтобы изучение языка стало для вас увлекательным занятием.